zemari tewedros yosef :tnseu le tselot